King, Stephen: Carrie

V rámci pochmúrnej dušičkovej atmosféry som siahla po tejto knihe, dúfajúc v zimomriavky. Nestalo sa. Fňuk.

_

Carrie Whiteová vie, že jej príchod na svet nebol plánovaný. Jej matka, náboženská fanatička, ktorá do poslednej chvíle nevedela, že je tehotná, dodnes ľutuje okamih, keď ju nebohý manžel donútil k tomu nečistému a hriešnemu aktu. Neustále tyranizuje svoju dcéru, lebo v nej vďaka náznaku tele-kinetických schopností vidí diabla.

Aj vďaka tejto fanatickej bubline, v ktorej je nútená žiť, nemá Carrie kamarátov – pre spolužiakov je terč výsmechu a krutých vtipov.

Postupom času začne objavovať možnosti svojich schopností a hoci nikomu nechce ublížiť, kruté zaobchádzanie zo strany fanatickej matky a necitlivých spolužiakov si raz musí vybrať svoju daň – a zaplatí za to väčšina, uniknú len šťastlivci. 

___

"He yelled something at her, but she ignored it. She had been yelled at by experts"

"People don't get better, they just get smarter."

___

Po prečítaní som bola nespokojná a uvedomila som si, prečo sám King nazval svoju prvotinu "raw". Hoci som od Stephena Kinga doteraz nič nečítala, očakávala som niečo, veď jeho meno mnohí považujú za synonymá pre horor a husiu kožu v literatúre. Dostala som však do rúk knihu, ktorá bola creepy. Nie creepy-nechutné, to je super, ale creepy-vážne nechutné.

Nesadla mi už úvodná menštruačná scéna, ktorou kniha začala - v tom momente som si uvedomila, že som očakávala niečo iné. Jazyk, ktorý King používal mi prišiel strohý, skôr reportérsky ako spisovateľský. Výstrižky z novín, retrospektíva či pohľady iných mi vadili, lebo vždy prerušili dej, ktorý sa už-už rozbiehal a bol "o hlavnej hrdinke bez hlavnej hrdinky".

Už v prvej časti sa dovtípite o čom bude grand finále (a teda aj celá kniha) a najprv dúfate, že autor vás prekvapí a zmetie všetky vaše dohady zo stola. Dúfať v to prestanete. A začnete sa spoliehať, že písomné prevedenie vás ohromí a vy si po prečítaní poviete: "Veru, skvele to napísal, hoci už od začiatku bolo jasné, čo sa stane." Hmpf.

Určitým spôsobom mi prišla premena Carrie fascinujúca - ak som odhliadla od toho, že to dievča nemalo v povahe niečo také kruté. Zničenie oblečenia spolužiakov - to áno, rupli jej nervy zo všetkých tých tlakov v škole a doma, ale teror, ktorý nasledoval? 

Očakávala som strašidelný príbeh, dočkala som sa krutej poviedky - áno, poviedky na 245tich stranách. Dej, ktorý gradoval k jedinej udalosti - školskému plesu - a v ktorom som mala pocit, že Carrie je malé nič v porovnaní s inými charaktermi v knihe. To, čo robili Carrie je neodpustiteľné - ako aj detská pomsta, ktorú King donútil pomocou svojho pera Carrie vykonať. Viem, že si uvedomovala, že robí zlú vec... Ale.
Na Kinga som nezanevrela, ale budem rada, ak mi do neho radšej niečo odporučíte.

"I came to kill you Momma. And you were waiting here to kill me. Momma, I... it's not right, Momma. It's not..."
"Let's pray," Momma said softly. 

Čítaná verzia:

vydanie z roku 1975, vydavateľstvo Signet, angličtina