Dickens, Charles: Vianočná koleda

Veď čo je lepšie, ako prečítať si Vianočnú koledu zas a znova na Štedrý večer? :)

Ebenezer Scrooge je starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce. Z roka na rok je lakomejší, bezcitnejší a netaktnejší.

"Na ulici sa nik nepotešil, keď ho stretol, a neprihovoril sa mu: "Milý pán Scrooge, ako sa máte? Kedy sa k nám prídete pozrieť?" Žobráci neprosili Scroogea o almužnu, nijaké dieťa k nemu nepribehlo s otázkou, koľko je hodín, v živote sa ho nik nespýtal na cestu. Podľa všetkého ho poznali ešte aj psy vodiace slepcov, lebo len čo ho zbadali, ťahali svojich pánov pred bránu a do dvora a potom vrteli chvostmi, akoby chceli povedať: "Radšej nevidieť, ako mať oči zloducha, môj slepý pán!"

17/12/2013

Správny čas zájsť do knižnice a požičať si Vianočnú koledu od Charlesa Dickensa! ;)

Fitzgerald, F. Scott: The Great Gatsby

 “He smiled understandingly- much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced--or seemed to face--the whole eternal world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.”

 O Jayovi Gatsbym kolujú rôzne chýry- je to nemecký vojnový špión a podľa toho, že možno veriť klebetám, má na rukách krv vraždy. Nikomu to však zjavne nevadí, kým Gatsby vedie bohatý spoločenský život- presnejšie povedané, on sa ho zúčastňuje ako nezištný pozorovateľ. Jeho sídlo je známe ako dokonalé miesto pre večierky s hudbou a zábavou pre bohatých ľudí, kde ani nepotrebujete pozvanie od pána domu, stačí jednoducho prísť.

Durinov deň

 „Stand by the grey stone when the thrush knocks,“ read Elrond, „and the setting sun with the last light of Durin‘s Day will shine upon the key-hole.“

 „Durin, Durin!“ said Thorin. „He was the father of the fathers of the eldest race of Dwarves, the Longbeards, and my first ancestor: I am his heir.“

 „Then what is Durin‘s Day?“ asked Elrond.

 „The first day of the dwarves. New Year,“ said Thorin, „is as all should know the first, day of the last moon of Autumn on the threshold of Winter. We still call it Durin‘s Day when the last moon of Autumn and the sun are in the sky together. But this will not help us much, I fear, for it passes our skill in these days to guess when such a time will come again.“

J. R. R. Tolken, The Hobbit- CHAPTER 3. A SHORT REST 

Jesenné odporúčania

S Di sme si zmysleli novú rubriku (Odporúčania), a keďže je prvý jesenný deň, prečo hneď nezačať s tými jesennými? 

Šesť kníh, na každý jesenný mesiac jednu od Di, druhú odo mňa. :)

(Podobný článok sme videli na blog Brabikate, takže nie sme veľmi orginálne.)

Odporúčania od Di

Búrlivé výšiny. Dielo o láske a nenávisti odohrávajúce sa v prostredí anglických slatín. Nahliadame do temných hĺbok ľudskej duše a preto sme schopní postavu, ktorú sme na začiatku ľutovali, znenávidieť. Ak vás zaujala tvorba Charlotte Brontë... jej sestra Emily nám v Búrlivých výšinách ponúka niečo úplne rozdielne. Niečo, čo budete milovať alebo nenávidieť. 

“He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”

Odviate vetrom. O dievčine plnej života, o mužovi, čo je schopný zaujať cynický postoj voči sebe samotnému. O tom, že sa občas zamilujeme len do predstavy a tvrdohlavo sa jej nemienime vzdať. A čo ešte? Občianska vojna, ktorá mení všetko- ale niektorí sa nehodlajú zmeniť a to bude ich záhubou.

 To všetko sa začína obrazom Scarlett O’Harovej sediacej s dvojčatami Tarletonovými, bezstarostnej so šibalským úsmevom na tvári, keď sa dozvie strašnú novinu.

‚„Ashley sa zasnubuje s Charlesovou sestrou, slečnou Melaniou!“

 Scarlettina tvár sa nezmenila, ale jej pery zbledli ako človeku, ktorého bez výstrahy omráčil prudký úder a v prvom okamihu nevie, čo sa s ním robí.‘ 

Fantóm opery. O mužovi, ktorý túži byť milovaný, ale skrýva jeho zohavená tvár aj zohavenú dušu? Erik. Fantóm. Prízrak. Zaslúži si ľútosť alebo pohŕdanie? 

“If I am the phantom, it is because man's hatred has made me so. If I am to be saved it is because your love redeems me.”

Odporúčania od Lusu

Anthony Burgess - Mechanický pomaranč
Klasika, ktorú by mal každý teenager prečítať. Aby sa mohol zamyslieť nad niektorými podstatnými vecami v živote, nad chodom spoločnosti, predsudkov, či rozdielnosti pohľadov.

Alex - mladý výtržník so špecifickým slovníkom terorizuje so svojou bandou svoje nočné okolie. Kedy príde koniec jeho neznesiteľným výtržnostiam? A hlavne ako? Ako prispôsobia neprispôsobivého, aby zapadol do spoločnosti?

Novela, ktorú autor napísal pod vplyvom dojmov z Ruska, ktoré navštívil. Aktuálna dodnes, nielen jej špecifickým a geniálnym slangom, kamoge. 

Franz Kafka - Proměna
Jeden z klenotov českej literatúry, ktorý je našťastie aj povinnou literatúrou na stredných školách - ale ozaj, spýtajte sa aj svojich rodičov na Kafku. Všetci majú radi Kafku. Dokonca o ňom Nemci vyhlasujú, že je Nemec, Česi, že je Čech. A všetci majú v niečom pravdu a nikto si ho nechce pustiť. :)

Řehoř Samsa to nemá v živote ľahké - živí svoju sestru a rodičov, od rána do večera pracuje. Jedného dňa sa však prebudí a zistí, že je chrobák, hmyz. Kto už len má rád hmyz? Chápe rodina Řehořa ako člena rodiny alebo len ako živiteľa, či nechutný hmyz, ktorý je už nepotrebný?

Túto existencialistickú novelu si nenechajte ujsť.

Ned Vizzini - It's Kind of a Funny Story
Knihy pre mladých dospelých, ktoré obsahujú reálne problémy, depresie a taktiež úprimne odpovede sú tohtoročným trendom. V zahraničí už nejaký ten rok, u nás sa postupne prebíjajú - alebo možno ani neprebíjajú, škoda.

Craig Gilner nezvláda tlaky. Prijmú ho na skvelú školu plnú inteligentných ľudí - a on jednoducho nezvláda, ako sa stáva podpriemerným. Nezvláda učenie. Nemá čas na mimoškolské aktivity. Nevie udržať krok s priateľmi. Dievča jeho snov chodí s jeho najlepším kamarátom, ktorý je z času na čas úplný debil. Dokonca musí navštevovať psychológa. A keď sa rozhodne, že spácha samovraždu, stopne sa. Zavolá na "linku samovrahov". A tam mu oznámia, že práve naňho nemajú čas, lebo je piatok, a tie bývajú vždy krušné.

Odporúčam - hoci to nie je veľdielo, ja som sa v pár veciach našla. A takéto knihy vždy pomôžu.

Deň neprečítaných kníh {report}

Náš spoločný sľubovaný report na Deň neprečítaných kníh, ktorý sa konal 31. augusta a ktorý ako každý rok organizuje náš milý Martinus.sk. Dúfam, že ste sa aj vy zapojili – ak nie, nevadí, pekné na myšlienke je to, že sa môžete zapojiť úplne hocikedy. Stačí z poličky vybrať knižku, či dve, či tri, na ktoré už dlhšie padal len prach a ktoré po takom dlhom čakaní potrebujú oko čitateľa. A oficiálne zase o rok, samozrejme. :)

15/9/1977

Okrem toho, že J. R. R. Tolkien napísal aj diela ako The Hobbit a The Lord of the Rings, vďaka rozsiahlym editáciam a snahe jeho syna Christophera, máme možnosť spoznať históriu Stredozeme obohatenú o množstvo nádherných príbehov. Toto dielo uzrelo svetlo sveta práve v tento deň pred tridsiatimi šiestimi rokmi :)
 Tolkienova fantázia priam uchvacuje, ale nie každému, čo si obľúbil jeho iné diela, vyhovuje aj The Silmarillion a The Children v Húrin, ale ak ste si v srdci vyhradili miesto pre jeho tvorbu, prečítajte si aj The Silmarillion.
 Richard Armitage, britský herec, ktorý stvárňuje Thorina v The Hobbit, The Silmarillion čítal a okrem toho si zjavne našiel čas aj pre The Book of Lost Tales, čo sa dozvedáme z odkazu: Tolkien trivia ;)
 V The Silmarillion ide o Nauglamír, pomenovanie Nauglafring pochádza z alternatívnej a nedokončenej verzie príbehu.
 To a mnoho iných zaujímavostí sa dozviete popri skúmani Tolkienovej tvorby- odporúčam začať s The Silmarillion :) Príjemné čítanie :)

Zusak, Markus: The Book Thief

 “Like most misery, it started with apparent happiness.”

 Sú knihy, ktoré sa líšia od vecí, ktoré bežne čítate až do takej miery, že sa nedá si ich nezamilovať. Neviem, či som sa za tie roky čítania stretla s niečím ako Zlodejka, veď fascinujúci je i len výber rozprávača. V svete literatúry sa stretávame s príbehmi rozprávanými prostredníctvom denníkov, tretej osoby, udalosťami odohrávajúcimi sa v snoch pomätenca, ale rozprávač príbehu malej Liesel nie je nikto iný ako ‚Death‘. Prečo? Smrť (ak teda ide o postavu zo Zlodejky kníh) bol v období vojen prítomný všade a ľudia umreli, hoci ešte ani nezačali skutočne žiť. 

 Kniha ako spomienka na brata. Príručka hrobára. Prvá kniha, ktorú Liesel ukradne, hoci nie je schopná prečítať si ju.

Hardy, Thomas: Tess of the D'Urbervilles

“Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.”

 Vidiecke dievča, ktorú vlastná krása predurčovala na skvostnú budúcnosť. Krása je vrtkavá vlastnosť a tá zapríčinila jej záhubu.

 Jeden májový deň, keď sa dievčatá veselia a tancujú v bielych šatách. Deň, keď je Tess šťastná- predsa vtedy spoznáva Angela, ktorého obdivuje, hoci sa jej nenaskytla možnosť si s ním zatancovať. No Tess zdá sa nemá právo na šťastie a na prvý pohľad radostná novina o príbuzenstve s rodinou D’Urberville sa postupne mení na nočnú moru.

Bohumil Hrabal

"- Tyhle vlasy ustřihnout, to je to samé, jako kdybych vyplivl po svatém přijímání svatou hostii! -

Povídám, - Boďo, ja vám podepíšu revers... -

-To jedině, - řekl Boďa a přinesl psací náčiní a já jsem na čtvrtku papíru napsala, tak jako před operací, že dobrovolně a při plném vědomí jsem si nechala ustřihnout svoje vlasy panem Boďou Červinkou."

/ Postřižiny

Neil Gaiman

Slyšel jsem o knížkách, které se píší samy, ale takové neznám. Knižky se nepíší samy. Je za nimi hodně přemýšlení, studia, bolavých zad, poznámek a vždycky vás stojí víc času a práce, než jste předpokládali.

/Bazének s rybami

Verne, Jules: Cesta do stredu Zeme

Kto by už len nepoznal jednu z najznámejších kníh priekopníka science-fiction, Julesa Vernea?

Príbeh zachytáva cestu streleného (Axelove slová) profesora mineralógie Otta Lidenbrocka, jeho osiroteného synovca Axela, ktorý nemá na výber – musí sa tejto dobrodružnej cesty zúčastniť, a ich spoľahlivého horského sprievodcu Hansa.

Celé „nešťastie“ začína objavením starého islandského knižného dokumentu, v ktorom profesor nájde zašifrovaný odkaz od jedného z najväčších vedcov z minulosti. 

Novinky

Hola! :)

Ako som už naposledy písala, od tohto mesiaca pribudli a pribudnú na blogu menšie/väčšie/a podstatné zmeny. Ako:

~ Blog od minulého týždňa píšeme dve. Ja (Lusu), zostávam, a Di sa pripája. Potlesk pre nového autora blogu! Viac info od Di nájdete pod záhlavím v kolonke "O nás"

~ V hornej šasti stránky zmizla kolonka Manga & Manhwa - recenzie však zostali, nájdete ich na spodku po rozkliknutí odkazu "Knihy".

~ Zmizlo veľa rôznych menoviek, ktoré boli chaotické a nepotrebné. Nech žije jednoduchosť a prehľadnosť!

~ Máme už oficiálny blogový e-mail! Neváhajte nás teda kontaktovať. ;) Už sa aj takí našli. :)

~ Knižný blog chceme posunúť na novú úroveň - preto sa budete na recenzie tešiť pravidelne. Snažíme sa totiž zaviesť systém. ˇ_ˇ

~ Knihy chceme rozdeliť do kategórií - nevieme sa však rozhodnúť:

   a. knihy podľa oficiálnych období, do ktorých spadajú (často je to nepresné, ťažko sa to zaraďuje... je s tým veľa práce a nemusí to byť veľmi presné, keďže každý autor je v niečom rebelant)

   b. rozdelenie kníh po storočiach - ľahšie, prehľadnejšie.

   *na názor sa Vás len pýtame, nemusíme sa ním v konečnom dôsledku riadiť. ;D

~ Azda Vás prekvapíme novými projektami. Už teraz môžem potvrdiť, že ich bude veľa. Veľa. Vážne.

~ Staré recenzie prebehnú kontrolou. Hurá.

~ Pribudne nové záhlavie. Logo je v procese tvorby, držte palce. Bude évsm, o tom žiadna.

A ešte jeden potlesk pre Di, pre človeka, ktorý mňa bude dokopávať do roboty. 

Aloha~

Deň neprečítaných kníh

  Ako správni knihomoli vás chceme informovať o tom, že sa zajtra bude konať Deň neprečítaných kníh, akcia organizovaná spoločnosťami Martinus. sk a Martinus. cz. Dňa neprečítaných kníh sa osobne zúčastníme a pridáme z neho report.

 Viac informácií nájdete na týchto stránkach:
DNK SK

DNK CZ
Martinus na FB

+ link na FB event 

Oznam

Ako ste si už dnes mohli všimnúť, po dlhom čase bola vyhodnotená giveaway, vďaka čomu sú všetky hriechy tohto blogu zažehnané. O:)

Priznám sa, že blog nebol aktívny aj vďaka tomu, že som nebola spokojná s tým, ako ho vediem. Prišiel mi ako "cez kopirák", ako ten typ knižného blogu, na ktorý môžete natrafiť na každom rohu. Čo je veru divné, keďže knihy, ktoré "recenzujem" sú rôznorodé a blog nemá zameranie na YA knihy (nebudeme si klamať, v SK a CZ kruhoch je najviac knižných blogov zameraných na tento žáner). 

Budem sa snažiť vychytať všetky muchy ešte pred začiatkom školy - a preto by som blog, nový blog, rada spustila 1. septembra. Dúfam, že sa vám bude páčiť. ;)

"My ambition is handicapped by laziness."

Charles Bukowski 

Oneskorené vyhodnotenie Hier o knihu

Veľmi sa ospravedlňujem, že meškám už zopár mesiacov - pravda je taká, že na súťaž som tak trochu pozabudla.. ^_^"

Možno má niečo na tom aj fakt, že blog bol chvíľu neaktívny... Pokiaľ si pamätáte, v súťaži boli dve knihy - keďže sa Vám chcem za dlhú čakaciu dobu ospravedlniť, výherca získa obe knihy. :)

S jedným z bodov bol problém - za pravidelných čitateľov považujem tých, ktorí môj blog pravidelne sledujú a aj komentujú - čiže o ich návštevách viem. Nie sú to pre mňa ľudia, ktorí ma sledujú cez GFC alebo Bloglovin. 

Keďže sa nechcem prihlasovať na všakovaké stránky, ktoré mi nájdu náhodné číslo/meno/čokoľvek súťažiaceho (pravidlo internetu č.1: Prihlasuj sa na čo najmenej stránok/serverov.), išla som po starom - na papier som na stroji napísala mená, postrihala, hodila na stôl a vytiahla papierik.

Ospravedlňujem sa, že tu nieje video z losovania, ale na taký špás mám príliš pomalý internet... well, tu sú fotky, víťazke gratulujem! :) 

Puškin, Alexander Sergejevič: Kapitánova dcéra

Ako správny syn bývalého vojaka a šľachtica je Peter Andrejevič Griňov taktiež vyslaný na vojenský výcvik.
Peter putuje so svojím sluhom do pevnosti Orenburg, ďaleko od domova, aby nabral potrebné vojenské zručnosti, avšak vďaka jeho tvrdohlavosti po ceste zablúdia. Našťastie ich zachráni podozrivý tulák, ktorému Peter za odmenu venuje svoj najlepší kožuch.

Po príchode do neveľkej pevnosti sa Peter zoznamuje s kapitánom Ivanom Kuzmičom a jeho malou rodinou. Časom sa zamiluje do kapitánovej dcéry Márie Ivanovny, ktorá k Petrovi taktiež prechováva city. Sprvu sa vďaka klamstvám svojho spolubývajúceho, vojaka Švabrina, Peter svojim citom bráni, netuší, že v minulosti Mária Ivanonvna odmietla Švabrinovu ponuku na sobáš, vďaka čomu jej Švabrin strpčuje život.

Mann, Thomas: Smrť v Benátkach

Smrť v Benátkach je dielo svetoznámeho spisovateľa a držiteľa Nobelovej ceny za literatúru - Thomasa Manna.

Spisovateľ Gustav von Aschenbach chce aspoň minimálne a na chvíľu prerušiť svoj stereotypný život, preto sa rozhodne splniť preňho ťažkú úlohu, ktorá sa v spoločnosti stáva vyžadovanou - dovolenku.

Po príchode do Benátok je celý nesvoj - najradšej by hneď na druhý deň odcestoval domov, zdá sa mu, že klíma naňho vplýva zle, veď on je len na nemeckú klímu zvyknutý. Pred odchodom ho však nevedomky zastaví Tadzio - poľský chlapec, ktorý prišiel so svojou rodinou do Benátok na dovolenku. Aschenbach sa na ňom stane chorobne závislým, stačí mu na to len pár Tadziových pohľadov, jeho správanie sa v spoločnosti a jeho anjelský zjav - starnúcemu Aschenbachovi tento chlapec zmení celý život, hoci sa s ním nikdy nerozprával. Neustále Tadzia sleduje, ba priam prenasleduje a zosmiešňuje sa.

Knižný bazár (1)

Čas pomaturitný, čas upratovací. A ako to už býva, niekedy prídu na rad aj knihy. Musím sa priznať - som človek, ktorý knihy rád číta, ale nie kupuje. Málo-krát sa stáva, aby som knihu prečítala dvakrát a preto sa aj na mojej poličke nazhromaždili knihy, ktoré som prečítala, ale viem, že by už urobili radosť niekomu inému.

Dúfam teda, že niekoho zaujmú. ;)

Prvý a druhý diel - dokopy za 5 euro.

Číslo trinásť sa mi k týmto knihám hodí.
Prečo teda nepredávať všetky tri knihy dokopy za 13 eur? :)

Sushi v dushi by niekoho mohlo potešiť, hoc aj za 3 eurá. ;)

Ceny sú bez poštovného, najradšej by som uprednostnila osobné predanie kníh - v Bratislave.

Ak vás tituly zaujali, kontaktujte ma prosím na e-mail: desiaty.april@gmail.com alebo cez komentáre na tomto blogu.

Všetky tituly sú nové, len raz čítané mojou maličkosťou. :)

Knižné radosti (9)

Knižné radosti sa tu naposledy objavili 21. apríla, čiže pred mesiacom a 2 dňami. Veľmi ma to mrzí, ale včera som domaturovala z posledného predmetu (dejín umenia) a na blog (kvôli mojej budúcnosti) naozaj nebol čas.

Zo slovenčiny som si vytiahla slovenskú humanistickú literatúru, ktorú som našťastie vedela, lebo som sa ju učila ako jednu z prvých. Známku ešte neviem, ale celý čas sa usmievali a museli ma stopnúť. :D Keďže mám literatúru rada, brala som to skôr ako rozhovor, ani nie ako maturitu.

Z dejín umenia som si vytiahla najnešťastnejšiu tému - Galandovcov. Predmet som nemala povinný, ale veľmi som im chcela porozprávať o Alfonsovi Muchovi (téma mojej seminárnej práce), tak som sa snažila. Nebolo to zlé, ale zároveň to nebola téma, o ktorej by sa dalo až tak dobre rozprávať. 

Matematika, nemčina a angličtina vás zrejme nezaujímajú, tie nebudem rozoberať. ;D

Po dlhej dobe držím vo svojich rukách konečne knihu, nový príbeh a je mi dobre. 451 Stupňů Fahrenheita som si už chcela prečítať dávnejšie. Začali mi prázdniny, mám kopec času a konečne môžem čítať! 

Ale aby mal pre vás tento príspevok aj nejakú hodnotu - vydavateľstvo Ikar o 33 dní (24.júna) vydáva novú knihu - Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol (Jonasson Jonas). Dej má byť o storočnom oslávencovi, ktorý sa rozhodne, že na svoju oslavu v domove dôchodcov nepríde, ale zmizne - čo ste pravdepodobne pochopili už z názvu. Starček prechádza Švédskom, spomína, znova zažíva dobrodružstvá.

Myslím si, že dej pôsobí rozhodne zaujímavo. ;)

P.S.: Vyhodnotenie giveaway bude v priebehu týždňa. ;)

Rýchloznam (rýchly oznam alebo rýchlo oznám)...

Ahojte!

Chcela by som využiť toho, že mám blog a obrátiť sa na vás s malou prosbičkou. Respektívne, hneď dvoma prosbami.

Pri tejto novej ére, kde sa všetko digitalizuje, analógová fotografia nemá takmer žiadnu šancu. Keď sa pozriete do chladničky (pozrite sa), je veľmi pravdepodobné, že v nej natrafíte na film, či zopár filmov, ktoré si zakúpili ešte vaši rodičia (asi tak do roku 2004) v domnení, že na ne budú fotiť. Ale nestalo sa tak, filmy v chladničke zostali a ako šiel čas, prekročili aj dátum svojej expirácie (a teraz sa dostanem k veci).

Nechceli by ste mi ich darovať?

Prečo tá otázka vyznela tak zle..

Treba pripomenúť, že filmy po expirácii sú nevyspytateľné. Možno sa vám na ne podarí niečo odfotiť (nerátajte však s pôvodnou škálou farieb, ktoré film zaručoval) a možno na ne zachytíte doslova čiernu, čiernistú, čierničkú dieru.

(Aby som vysvetlila tento svoj počin - rada fotím na analóg, ale momentálne je na Slovensku zlá doba pre podobne fotiacich ľudí. Filmy sú tu drahšie ako v zahraničí a možnosť kúpiť za smiešnu cenu filmy po expirovanej dobe u nás nie je. A ja ne nemám peniaze... Respektívne nie na toľko, koľko by som chcela.)

Spravili by ste tým dobrý skutok. Dobre, o nejaký extra dobrý, dobrý skutok by nešlo, ale na film by sa niečo odfotilo (ak sa to ešte dá) a ja by som na niečo mala fotiť.

(O svojej posadlosti vlastniť analógový Nikon alebo Canon ae, či Asahi Pentax tu radšej písať nebudem, pravdepodobnosť, že by ste ho mali doma a boli ochotní mi ho predať by bola až príliš krásna, keďže tieto foťáky vidno skôr na západe a ďalekom východe, u nás vládol Zenit, Minolta a Praktica)

Druhá prosba je ľahučko splniteľná - chcem sa vás len na niečo spýtať.

Myslíte si, že má zmysel zakladať fotografický blog?

Mám veľmi veľa fotiek, ale ja a moja rodina sme jediní, ktorí ich vidíme. Váham nad touto myšlienkou, lebo neviem, či to má zmysel...


P.S.: Fotka na pozadí záhlavia je moja, taktiež ako fotka ku Knižným radostiam. Ďaľšie analógové fotky v prípade záujmu môžete nájsť na mojom flickr účte(je ich tam len malé množstvo) - link je v kontaktoch. 

Mňačko, Ladislav: Dlhá biela prerušovaná čiara

Dlhá biela prerušovaná čiara je krátka novela od slovenského autora Ladislava Mňačka (ktorého pravdepodobne poznáte vďaka jeho známejšiemu dielu Ako chutí moc).

Ako už názov hovorí, hlavnou niťou príbehu (či skôr zápiskov z cesty) bude "nekonečná" čiara v Nemecku - Autobahn.

Sám autor vystupuje v diele ako hlavná postava, hlavný vodič, ktorý je vďaka svojej ŠPZ na diaľnici raritou. Hlavnou úlohou postavy je priniesť nám (vtedy obyvateľom ČSR) pohľad na diaľnicu, ktorú sme my nemali. 

Na diaľnici sa totiž nestojí, masy áut denno-denne premávajú, človek musí ísť minimálne stovkou, aby držal krok a nespomaľoval a každý vodič sa stará len o to, ako čo najskôr doraziť do svojho cieľa.

Sofokles: Antigona

Hneď na úvod upozorňujem, že recenzia môže textovo vyznieť inak, ako väčšina mojich recenzií - vychádzam totiž zo svojho čitateľského denníka a doňho píšem trochu inak. ;)

Antigona - dcéra bývalého tébskeho kráľa Oidipa

Isména - jej mladšia sestra

Kreón - tébsky kráľ

Eurydika - manželka Kreóna

Haimón - syn Kreóna a Eurydiky

Teiresias - veštec

Strážca - žaloval na Antigonu, keď pochovala brata

Prvý posol

Druhý posol

Náčelník zboru

Zbor tébskych starcov

Wilde, Oscar: Lady Windermere's Fan

Ak si prečítate kto knihu napísal, pravdepodobne vás napadne, že ide o divadelnú hru - správne. Názov vám taktiež hovorí, že dej sa bude zaoberať lady Windermerovou a podstatným prvkom bude aj jej vejár (najprv som si názov preložila ako Fanúšik lady Windermerovej, až v priebehu deja som zistila, že slovíčko fan má aj druhý zmysel - vejár).

Lady Windermerová vedie spokojný život. Má milujúceho manžela, malé dieťa a je na vrchole smotánky bez toho, aby sa tam dostala vďaka škandálom. Preto ju veľmi zarazí, ak jej priatelia oznámia, že jej manžel sa stýka s cudzou staršou ženou, dokonca vdovou, ktorú nielenže súkromne navštevuje, ale dokonca jej aj prispieva nemalou čiastkou peňazí.

Knižné radosti (8)

Ako som nedávno (včera) písala, dnešné Knižné radosti budú zväčša zamerané na nové anglické slovíčka, s ktorými som sa za posledný mesiac v knihách stretla. Dúfam teda, že vás to príliš neunudí. 

Každopádne, treba si aj splniť povinnú jazdu Knižných radostí...

Satinský, Július: Chlapci z Dunajskej ulice

Ako názov knihy hovorí, dej knihy sa bude zameriavať hlavne na Dunajskú ulicu v Bratislave, na jej obyvateľov, históriu a na spomienky Júliusa Satinského, ktoré sú s bývaním na tejto ulice spojené.

Autor začína rozprávanie udalosťou, ktorá jeho rodinu doslova presťahovala na Dunajskú ulicu. Ich pôvodný dom na Blumentálskej bol totiž zbombardovaný, preto sa presťahovali do voľného bytu, ktorý musel na rýchlo opustiť ich strýko (hlásil sa k Hitlerovým myšlienkam, preto pri príchode Rusov musel narýchlo Bratislavu opustiť). Byt zostal voľný, ale než sa doň nasťahovala rodina Satinských, obývali ho Rusi. Po ich odchode museli noví majitelia byt šesť mesiacov vetrať a upratovať.

Dostojevskij, Fiodor Michajlovič: Netočka Nezvanovová

Hneď na začiatku upozorňujem, že recenzia môže textovo vyznieť inak, ako väčšina mojich recenzií - vychádzam totiž zo svojho čitateľského denníka a doňho sa píše trochu inak. ;)

Príbeh sa začína opisom života Netočkinho otca Jefimova. Dôvod, prečo Netočka začína svoj príbeh príbehom Jefimova je jednoduchý - chce, aby čitateľ pochopil kto Jefimov je a nedal sa ním oklamať tak, ako väčšina hlavných postáv.

Jefimov je hudobník, nanešťastie nie tak slávny a talentovaný, ako si sám o sebe myslí. Neustále sa ponosuje na svoj život, na to, ako mu nikto nedáva priestor na zažiarenie jeho virtuozity, doslova všetkých v okolí obviňuje za svoj neúspech a nechce si priznať pravdu - že je alkoholik, parazit, lenivec a že si o sebe príliš namýšľa.

Knižné radosti (7)

Sedem je moje obľúbené číslo a pre to som rada, že vám prinášam už siedme Knižné radosti. :)

Čo teda pribudlo tento týždeň?

Po prvýkrát som usporiadala giveaway, zúčastniť sa ešte stále môžete, trvá do 24.4. (odkaz tuná). Držím palce prvému výhercovi, z kníh si totiž môže vybrať ;).

Jones, Diana Wynne: Wild Robert

Heather nemá doma nikdy pokoj - ako by ho aj mohla mať, keď býva  na hrade, ktorý spravujú jej rodičia a ktorý dennodenne navštevujú húfy turistov?

Heather má Castlemaine rada, ale turistov vonkoncom nie. Sú hlučný, robia bordel, nemôže sa kvôli prehliadkam slobodne potulovať po hrade a taktiež vďaka nim na ňu rodičia majú čas až po skončení posledného turistického vstupu.

Nasleduje jeden z mnoha nasledujúcich dní, keď Heather nemá čo na práci a keď jej jediná kamarátka je doma - a predsa len, v okolí hradu susedov a rovesníkov jednoducho niet.

Pobúrená turistami a svojím žitím na hrade sa pokúsi zavolať Divokého Roberta, o ktorom v okolí kolujú chýry, že bol za svoje čarodejnícke schopnosti (ktoré sa samozrejme vždy spájajú s problémami) uväznený a prekliaty. Ako veľmi ju teda prekvapí, keď Roberta naozaj zobudí a keď vezme jej problémy do svojich čarodejníckych rúk - dosť nebezpečných, keďže Robert si stále myslí, že hrad patrí jeho rodine a všetci sú jeho poddaní.

Potter, Beatrix: The Great Big Treasury of Beatrix Potter

Mnohí z vás už istotne počuli o Beatrix Potterovej (nie, nejde o postavu Bellatrix s vypustenými "ll" a Potterovým priezviskom, táto kombinácia je jednoducho nemysliteľná) - ide o anglickú spisovateľku, ktorá sa venovala detským rozprávkam. Možno ste videli film Miss Potter, rozprávajúci príbeh o mladej spisovateľke, ktorá chce stoj čo stoj vydávať rozprávky s vlastnými farebnými ilustráciami, aj keď to vôbec nie je jednoduché, keďže jej ich nechce vydať žiadne vydavateľstvo a pre ktorú sú postavy z jej rozprávok (hlavne zajac Peter) viditeľné a hmatateľné. Áno, práve tento film je o našej ctenej rozprávkarke Beatrix Potter.

Giveaway alebo Hra o knihu

Dámy a páni, nech prvé hry o knihu započnú!

Je to neuveriteľné, ale blog pred pár dňami oslávil svoje prvé narodeniny (neuveriteľné pre to, lebo dlho bol neaktívny) a taktiež jeho autorka má od dnešného dňa devätnásť rokov.

No nezaslúžilo by si to giveaway? (=doslovne je to "daj preč", ale všetci to chápeme ako "posuň ďalej") Samozrejme, že áno!

A súťažiť sa bude o knižku Tajemství lovce duchů (Joseph Delaney) alebo o knihu Pohrobok (Štefan Konkol). Je na vás, ktorú knihu si vyberiete.

  

 

Ako každá súťaž, aj táto potrebuje svoje podmienky a pravidlá:

~ zúčastniť sa môže čitateľ zo Slovenska a taktiež z Českej republiky

~ do súťaže vstupujete komentárom k tomuto článku, v ktorom mi odporučíte knihu (najlepšie vašu obľúbenú)

~ jeden extra vstup dostanete ak kliknite na hocakú recenziu na tomto blogu, prečítate ju a napíšete k nej komentár (napríklad či kniha pôsobí ako vaša šálka knižného čaju)

~ pravidelný čitatelia majú extra vstupy, keďže práve oni si knihy zaslúžia snáď najviac :)

~ do komentáru, ktorý budete písať pod tento článok uveďte kontakt na vašu maličkosť - či už @, adresa blogu alebo meno na facebooku

~ ak sa do týždňa po vylosovaní neozvete, výhra poputuje ďaľšiemu

~ do súťaže sa môžete zapojiť od dnešného dňa do 24.04.2013

Držím vám palce ;)

Gargamel

Knižné radosti (6)

Prvý krát, čo Knižné radosti nie sú uverejnené v nedeľu, ale utorok - ospravedlňujem sa, ale bola som na operácii a len včera som sa vrátila domov...

Knižné radosti (5)

Dámy a slečny (keďže iných čitateľov nemám) s radosťou vám oznamujem, že dnes sa k vám dostávajú už PIATE Knižné radosti! :)

Kroeber Le Guin, Ursula: Lavinia

Kniha Lavinia je na motív Vergíliovej Aeneide – kde Aeneas, Trójan, musí poraziť domácich Rutulov aby sa mohol oženiť s Lavinou (kráľovskou dcérou) a založiť na Siedmych pahorkoch Rím. Vergílius vo svojom diele Lavinii nedal hlas, ale Ursula Guinová áno. Celá kniha je totiž napísaná z pohľadu Lavinie, ktorá sa stáva hlavnou hrdinkou.

Dej sa odohráva pár rokov po Trójskej vojne, v Italii, v ktorej žijú Italikovia a o Ríme sa zatiaľ rozpráva len v proroctvách.

Lavinia žije v dome svojho otca, kráľa Latinov. Matka ju v obľube nemá, po tom, čo jej zomreli dvaja synovia sa zbláznila. Lavinia sa má čo najskôr vydať a matka ju núti, aby si z pomedzi pytačov byrala rutulského kráľa Turna, ktorý je jej (matkin) synovec. Lavinia so sobášom nesúhlasí, v lese sa jej totiž zjavil básnik (sám Vergílius) a povedal jej proroctvo o nej, v ktorom sa hovorí, že sa vydá za cudzinca, s ktorým založia veľké mesto.

Cashore, Kristin: Výnimočná (Sedem kráľovstiev)

Aké je to byť výnimočným? Keď ľudia vidia, že každé oko máte inej farby a očakávajú, v čom spočíva váš dar alebo prekliatie – a vy vidíte, že rozmýšľajú, či im môžete ublížiť?

Katsa svoju výnimočnosť neznáša. Je niečo iné, keď máte nadanie na remeslá či umenie, ako keď máte dar zabíjať. Byť dokonalou zbraňou, ktorá vždy prežije, vždy vykĺzne... Čo viac si kráľ, ktorý rád svojich poddaných zastrašuje môže želať.  Z Katsi sa totiž stal jeho dokonalý nástroj, predĺžená ruka o ktorej kolujú chýry. 

Dianie v siedmych kráľovstvách sa začne komplikovať po únose člena jednej z kráľovských rodín – starého otca, ktorého jeden z vnukov bude nasledujúcim kráľom. Katsa, ktorá potajme pomáha, vždy keď sa dá, pomôže a starca oslobodí. Spolu so svojím bratrancom a kráľovým nemilovaním synom v jednej osobe starčeka ukryjú na hrade, rovno pod nosom necitlivého kráľa, Katsinho „zamestnávateľa“.

Knižné radosti (4)

Vítajú vás Knižné radosti, prekvapivo už po štvrtýkrát!

(Vymýšľanie úvodu do tohto projektu je z týždňa na týždeň ťažšie.)

Dnešné KR budú obsahovo trochu iné ako predchádzajúce (našťastie, lebo stereotyp nie je až taká dobrá vec).

Woolfová, Virginia: Pani Dallowayová

Pani Dallowayová - novela zachytávajúca jeden deň Clarissy Dallowayovej. Clarissa pravidelne organizuje večierky - predsa len má vysokopostaveného manžela Richarda a večierky s významnými osobnosťami sú viac než potrebné - a taktiež preto, lebo Clarissa miluje život, miluje spoločnosť.

Prvou zmenou oproti ostatným večierkom sú hostia - nielenže sa oslave objaví tak ako vždy spoločenská smotánka, ale aj ľudia z Clarissiných mladých čias - hneď ráno ju prekvapí a rozruší návšteva jej dobrého priateľa a prvého ctiteľa, ktorý po tom, čo dostal košom odišiel do Indie - Petra Walsha.

King, A. S.: Please Ignore Vera Dietz

Ako sám názov knihy hovorí, jediné čo Vera chce, je byť neviditeľnou - preplávať životom na strednej škole bez upútania pozornosti, lebo ľudia by si zase mohli šepkať a vyťahovať staré rodinné hriechy. 

Život Very totiž vôbec nie je jednoduchý - je predsa dcéra tej ženy, ktorá mala dieťa ešte pred skončením strednej a ktorá dokonca chvíľu robila striptérku a toho muža, ktorý bol alkoholik taktiež ako jeho otec a ktorého 'tá žena' opustila. 

Práve keď sa jej darí nepozorovane plávať životom, v ktorom buď sedí v škole alebo do ráno doručuje pizzu, príde ďalšia rana - jej jediný kamarát, s ktorým sa pred necelým rokom riadne pohádala, kvôli jeho novým známostiam a s ktorým sa odvtedy nerozprávala - zomrel.

"Is it okay to hate him for being dead?"

Knižné radosti (3)

Strašne sa teším, keď vidím číslo tri pri názve tohto projektu - som rada, že pravidelne a zodpovedne tento projekt realizujem, bála som sa, že po dvoch týždňoch od tohto projektu vďaka mojej lenivosti opustím, ale nestalo sa tak (to však neznamená, že máte prestať tomuto projektu držať palce).

Taktiež som rada, že má projekt slušnú odozvu. Chcem vám, ktorí Knižné radosti čítate, poďakovať za vašu spätnú väzbu. :)

3 Hearts

Originálny názov: スリーハーツ

Rok vydania: 2011

Autor: Ichinose Kaoru

Mangaka: Ichinose Kaoru

Počet volumes (zväzkov): 1

Počet chapters (kapitol): 1

Žáner: shoujo, akcia, fantasy, romantika

Typ: Japonská manga

Michi to no So Good

Originálny názov: -

Rok vydania: 2009

Autor: Takarada Iyo

Mangaka: Takarada Iyo 

Počet volumes (zväzkov): 1

Počet chapters (kapitol): 1

Žáner: shoujo, komédia, romantika, fantasy, školský život

Typ: Japonská manga

Purikyu

Originálny názov: プリキュウ
Rok vydania: 2005
Autor: Motomi Kyousuke
Mangaka: Motomi Kyousuke
Počet volumes (zväzkov): 1
Počet chapters (kapitol): 5
Žáner: shoujo, komédia, romantika, šport
Typ: Japonská manga

Knižné radosti (2)

Narozdiel od prvého týždňa Knižných radostí, druhý je priveľmi chudobný na obsah.

Môže za to maturita, ktorá ma čaká budúci týždeň a príprava, ktorú som "absolvovala" počas posledných dní.

Annarasumanara

Originálny názov: 안나라수마나라

Rok vydania: 2010

Autor: Ha Il-kwon

Manhwaka: Ha Il-kwon

Počet volumes (zväzkov): 3

Počet chapters (kapitol): 27

Žáner: Shoujo, dráma, školský život, pschologické, mystery

Typ: Kórejská manhwa

"Do you believe in magic?"

Knižné radosti (1)

Le même = franc. rovnaký; ten istý

Pravdepodobne väčšina z vás, blogových čitataľov / autorov blogov vie, čo je meme – blogový projekt alebo rubrika, do ktorej sa pridávajú články s rovnakým výpovedným obsahom, uverejňovaným v opakovanom intervale.

(Lepšie to vysvetliť naozaj neviem.)

Ako ste mohli postrehnúť, Knižné radosti takýmto meme budú. Článok bude uverejňovaní každú nedeľu a ako sám názov hovorí, bude o mojich knižných radostiach – vždy zhrnutý v jednom článku.

Viem, že je kvantum, nenormálne množstvo rôznych knižných meme, napr. to, v ktorom predvediete knihy, ktoré ste za mesiac kúpili dostali (ja knihy napríklad moc nekupujem, ani nedostávam, som klasický knižničník krížený s človekom čítačkovým), to, v ktorom uvediete prvú vetu knihu (hm... prvé vety sú dôležité, viem, že moja starká sa vždy nad prvou vetou pozastaví a zamyslí sa nad ňou – možno nie je sama), to, v ktorom predstavujete obálky (áno, obálky ma často krát štvú, ale často krát vďaka istému zrakovému orgánu vieme prehliadnuť dobrý príbeh alebo nás úplne oklame), a mnoho ďalších meme.

Dôvod, prečo som ja takéto meme nerobila je môj osobný, hmm... blok. Nerada uverejňujem krátke články (nie všetky meme sú obsiahle, you know) a taktiež nie často (napríklad každý deň). Mám pocit, že by to zatienilo kompletné recenzie a to sa mi nepozdáva. Chcem mať však podobné pravidelné projekty (chystám projekt Knihosvet a Blogtori, dúfam, že vás zaujmú c: )

Nechcem týmto projektom kopírovať meme alebo ich zlúčiť do jedného – a teraz sa dostávam k obsahu.

Bude to týždňové čitateľské zhrnutie – knihy, ktoré som prečítala, začala čítať, objavila, obľúbené citáty, to čo ma z knižného sveta zaujalo, možno sa sem tam objavia knižné traileri, či tipy na filmy nakrútené podľa kníh, obľúbené citáty z práve prečítaných kníh, nové anglické slovíčka, ktoré som sa naučila, postavy, ktoré ma zaujali a obľúbila som si ich, nové prírastky (ak nejaké sú), atď.

Nie vždy budú Knižné radosti obsahovať všetko z toho – prosto iba to, čo ma bolo. 

Tak a teraz môžem prejsť k svojím prvým Knižným radostiam :3

Dahl, Roald: The Witches

Každý správny Nór vie, ako vyzerá čarodejnica – nie tá vymyslená rozprávková, ale tá naozajstná, ktorá na prvý pohľad pôsobí ako dáma. Ich výzor je však klamlivý – rukavičky nosia aby zamaskovali svoje pazúry, parochňa maskuje plešinu a dámske topánky majú skryť ich chýbajúce palce. Naozajstnú čarodejnicu teda na prvý pohľad veru nespoznáte – veď čo by bolo podozrivé na žene, ktorá je oblečená normálne, má normálnu prácu a býva v normálnom dome?

Ak ste však dieťa, spoznáte ju okamžite – každá čarodejnica nad vami bude krčiť nos, lebo jednoducho od prírody jej voniate ako psie hovienka. Všimnete si, že sa začne tváriť naštvane a uvedomíte si, že je čas zdrhnúť – lebo práve deti sú to, čo čarodejnice najviac neznášajú a neprekvapivo je ich cieľom zbaviť sa všetkých detí na svete.

Náš hlavný hrdina má šťastie, že mu toto všetko jeho babička povedala.  Podarí sa im však zachrániť všetky deti Anglicka, keď sa ocitnú počas dovolenky v hotely, v ktorom sa má konať stretnutie všetkých čarodejníc tejto krajiny? Najmä ak Hlavná čarodejnica vymyslela najpodlejší plán na zničenie detí v dejinách?

McEwan, Ian: Na pláži

"Na pláži" je krátky román od Iana McEwana, zachytávajúci jednu noc - svadobnú noc huslistky Florence a absolventa univerzity Edwarda.

Vďaka retrospektívnym záberom do minulosti týchto dvoch ľudí pred tým a po tom ako sa spoznali postupne odhaľujeme ich charaktery, povahy, záľuby a myslenie. Čakáme na to, dokým si v prítomnosti uvedomia postavy to, čo vďaka myšlienkam v minulosti oboch postáv my už vieme.

Neúprimnosti, zatĺkanie, nevedomosť - práve na tom si Edward a Florence založili svoj vzťah - dopomohla tomu aj doba a miesto - konzervatívne Anglicko šesťdesiatych rokov. Mysliac si, že každý robí ústupky tomu druhému, nezaoberanie sa spoločnými problémami, priam chorobná vzájomná slušnosť, ktorá bráni prejaviť sa emotívne a úprimne... Nekomunikatívnosť, vďaka ktorej si každý z nich vytvorí vlastný záver, len aby nepokazil tento krehký vzťah škodia obom - ani jeden sa necíti vedľa druhého úplne uvoľnene.

A práve cez túto noc všetko pochopia a všetko sa musí vyriešiť - a je na nich, či konečne nájdu pochopenie, či dokážu spraviť reálne ústupky.

Večierok 19. storočia

Prvý článok - snáď po sto rokoch - na tomto blogu a dokonca je to tu po prvý krát poviedka c:

Takto to dopadne, keď píšete poviedku, ktorú vám zadali v siedmych slovách - knižnica, dáždnik, čaj, klebety, okolnosti, šál - zadajú a vy ste práve dočítali knihu od Woodyho Allena (kto čítal Side Effects, vie ;).

Slová zadavála Klaudia :)

***
„Čo vieme o slečne Allenovej, Watson?“ spýtal sa Sherlock, križujúc izbu z jedného rohu do druhého.

„Ľudia o nej hovoria, že je podivín.“

„Och, podivín! Konečne niečo zaujímavé. Watson, podajte mi šál!“

~

Wilkie Allenová bola pozoruhodná osoba. Pravidelne meškávala – presne ako teraz – ale všetci to akceptovali. Momentálne jej dokonca nerobilo problém meškať na vlastnú oslavu. Stoj čo stoj chcela byť módna a na oslavu prísť s povšimnuteľným  oneskorením, ktoré má zaujať. Vôbec jej pri tom neprekážalo, že je hostiteľkou!
Ako väčšinu z jej nápadov, ani tento neľutovala – hoci sa hodinu premávala v daždi a len polovicu jej účesu zachraňovala interesantne omotaná štóla. Po hodinovej prechádzke už konečne usúdila, že je správny čas – nechcela prísť ani o minútu neskôr, nedajbože by sa o nej začali šíriť klebety, nemala v úmysle byť spoločnosťou označená za zlú hostiteľku.

Nakoniec však bola rada, že si nikto nevšimol jej príchod do vlastného domu, predsa len takto premočená sa im nemohla ukázať na oči. Hneď ako sa prezliekla, musela ísť zhodnotiť situáciu na svojom večierku. Ako ju len prekvapilo, čo videla!

„Pán Darcy, som prekvapená, že vás tu vidím, vás tiež, pani Karenina,“ usmiala sa na nich. Prekvapivé, že práve títo dvaja sa dali do reči.

„S pánom Darcym sa práve hádame o postavení manželky. Nemohli by ste nás rozsúdiť?“ spýtala sa s iskierkami v očiach Karenina.

„Och drahá moja, mňa sa nepýtajte – veď pozrite sa na mňa, stará dievka zo mňa je – ale viem o niekom, kto by vás vedel rozsúdiť. Nuže slečna Bennetová, poďte bližšie, veď vari dobre vidím, že máte ich už máte dávno rozsúdených,“ povedala a presunula sa k nasledujúcej dvojici.

„Gróf Monte Christo, doktor Jekyll, ako rada vás vidím! Pán Jekyll, vedeli ste, že tuná pán gróf má záľubu v prevlekoch?“

„Na čo tým narážate, slečna?“

„Na nič, na nič, pán Jekyll. Len by vás to mohlo zaujímať, že gróf sa vie tak dobre zamaskovať a skryť svoje rysy, že som ho naposledy, keď sa mi na trhu prihovoril ako trhan vôbec nespoznala!“

„Nevideli ste náhodou pána Graya?“ vecne sa spýtal Jekyll.

Wilkie Allenová využila túto otázku na rýchly odchod od nevrlej dvojice: „Nie nevidela, ale idem sa po ňom pozrieť. Naposledy sa ma pýtal na jednu knihu, ktorú zhodou okolností mám, takže sa možno práve nachádza v knižnici.“

Wilkie sa vytratila z izby, ani nepočkala na Jekyllovu reakciu. Po ceste do knižnice sa ešte zastavila v prijímacom salóniku, v ktorom opustene sedela strhaná postava.

„Pán Goriot! Je vašou povinnosťou sa dnes zabávať!“ oborila sa na Goriota.

„Viete... Neviem, či  je dobrý nápad, aby som tu zostal. Predsa len, všimol som si pána Scroogea a nechcem sa s ním dostať do konfliktu a pokaziť tým večierok,“ povedal, žmoliac v rukách starý klobúk.

„O pána Scroogea sa nestrachujte, s pánom Faustom už chvíľu búrlivo diskutujú. Na, ponúknite sa koláčikmi a čajom, zdá sa mi, že ste v poslednej dobre príliš schudol.“

„To viete, starosti...“ začal, ale prerušil ho zvonček.

„Boli by ste taký dobrý a otvorili?“ spýtala sa ho Wilkie. „Zrejme to bude dáma s kaméliami. Chúďa dievča, každý peniaz jej príde vhod. Dajte jej prosím tieto peniaze,“ strčila do ruky unavenému Goriotovi peniaze a znova odišla smerom ku knižnici. Všimla si však, že stále chudobnejší Goriot priložil to málo zo svojho mála.

Hneď ako sa približovala ku knižnici, začula hlasy. Nie jeden, ale hneď dva – mužský a ženský. Nakukla do knižnice a koho to nevidí sedieť tak blízko vedľa pána Graya? Pani Bovaryovú! A ako len blízko tí dvaja sedia...

Lenže Wilkie Allenová bola dobrá duša, o pár krokov sa vrátila a znova sa priblížila ku knižnici, tentoraz s doslova duniacimi krokmi. Keď do nej vošla, uvidela sedieť pána Graya na jednej strane knižnice, pani Bovaryovú na druhej.

„Pán Gray, pani Bovaryová – pekný večer prajem! Nuž Dorian, našli ste knihu, ktorú ste hľadali?“

„Áno, našiel!“ na znak pravovernosti jej ukázal obálku knihy, ktorú držal v ruke – Premena od Kafku – áno, bola to ona.

„Úprimne vám musím povedať, že tá kniha do nášho storočia nezapadá. Žeby autor videl do búducnosti?“

„Ktovie, je to však veľmi zaujímavé dielo, slečna Allenová!“

„A vy pani Bovaryová, našli ste knihu, ktorú ste hľadali?“ podozrivo zdvihla obočie.

„Och nie. Ja som sa tu len mala stretnúť s pánom Durayom. Nevideli ste ho?“

„Nie madam, ale vás pán Gray hľadá pán Jekyll.“

„Prosím vás – neprezraďte mu, kde som, nemôžem sa s ním stretnúť,“ rýchlo vyhŕkol. „Ale náhodou pána Fausta ste nevideli?“

„Živo diskutuje s pánom Scroogeom, nanešťastie v blízkosti pána Jekylla,“ povedala pokojne. „Mám ho sem zavolať?“

Dorian nenápadne pozrel na pani Bovaryovú, Wilkie Allenovej to neuniklo.

„Netreba. To... počká,“ znovu pozrel na Bovaryovú.

„ja sa teda vrátim k pánovi Goriotovi. Ak stretnem pána Duraya, pošlem ho za vami, pani Bovaryová. Prajem pekný večer,“  a odišla z knižnice.

~

„Sherlock, ona je blázon!“ povedal Watson po tom, čo videl – ženu, rozprávajúcu sa s imaginárnymi knižnými postavami.

„Watson, toto mení celé okolnosti prípadu. Máme tu geniálneho blázna so zameraním na 19. storočie!“