Fitzgerald, Francis Scott: The Great Gatsby

Jazz age - roaring twenties, nekonečné večierky, gin... Priznávam sa, že k tomuto autorovi som sa dostala pred pár rokmi vďaka filmu Woodyho Allena, Polnoc v Paríži. Potom prišlo nové filmové spracovanie, ktoré som si odoprela, lebo najprv kniha, a teraz sa konečne našiel čas aby som si prečítala Gatsbyho príbeh.
(A necítila sa byť literárne pozadu.)

Príbeh je rozprávaný z pohľadu Nicka Carrawaya, ktorý sa nasťahuje do malého domu susediaceho s Gatsbyho okázalým sídlom. Gatsby je miestna legenda, neustále usporiadúva veľkolepé večierky, ktoré majú za úlohu prilákať jeho stratenú lásku a očariť ju svojou pompéznosťou a bohatstvom. Jay Gatsby je však záhada, ktorá Nicka priťahuje. Na jeho večierky sa dostanete aj bez pozvánky, stretnete tu rôzne charaktery-skladby spoločnosti a nikoho neprekvapuje, že väčšina hostí nevie, ako ich hostiteľ vyzerá.
Nickova postava v príbehu výrazne neovplyvňuje dej, má za úlohu pozorovať a opisovať Gatsbyho a je spojivom medzi Gatsbym a jeho stratenou milou.

Americká klasika. Najznámejšie Fitzgeraldovo dielo. Predloha veľkofilmom.
A moje nedorozumenie...
Knihu som dlho odkladala, dostávali sa ku mne jej útržky a ja som si vytvorila predstavu o tom, aká bude a nebola taká. Očakávania a predstavy o knihe boli také veľké, až viedli k sklamaniu.
Čakala som slovné vykreslenie atmosféry, ktorú obrazovo v Polnoc v Paríži vytvoril Woody Allen, pri scénach z roaring twenties. Nevyšlo. Viem, prečo sa stala klasikou - je to ten typ knihy, ktorý môžete čítať viackrát a vždy v príbehu nájdete niečo nové, keďže autor vytvoril viacero rovín. Už teraz viem, že si ju chcem ešte niekedy prečítať a pozriem sa na dej zase z iného uhla pohľadu.
The Great Gatsby je o stratenej láske, tajomstvách z minulosti, nestálych charakteroch, o peniazoch. Príbeh za oponou.
Fitzgeraldov štýl písania sa mi pozdáva, opisy vie napísať pekne (hoci sú zdĺhavé), dialógy sú veľmi priame, mohlo by ich byť viac. (Nick mi tak trochu liezol na nervy).

A aká bola moja predstava, ktorá mi zruinovala Gatsbyho? Očakávala som niečo na spôsob Saganovej, len zasadené do dvadsiatych rokov.

Kniha bola z knižnice, doriadená poriadne...

The Great Gatsby
Fancis Scott Fitzgerald
A Charles Scribner's Son Book, Macmillan Publishing Company, New York
orig. 1925

Townsend, Sue: The Secret Diary od Adrian Mole Aged 13 3/4

"Today is the day that Jesus escaped from the cave. I expect that Houdini got the idea from him."

"I am an intellectual but at the same time I am not very clever."

Adrian Mole má 13 a 3/4, keď si začína viesť denník. Detská úprimnosť a náznaky budúceho cynického pohľadu na svet v Adrianovom podaní premieňajú tragické udalosti na tragikomické.

Adrian je čerstvý pubertiak. S najlepším kamarátom sa poháda kvôli dievčaťu, chodí dobrovoľne pomáhať starému osamotenému dôchodcovi Bertovi (vďaka čomu sa vyhne hodinám matematiky), začína riešiť svoj výzor a ako správny teenager prežíva neustále rodinné drámy.
Ako samozvaný intelektuál číta len hodnoté knihy - klasiku - a neustále otravuje BBC so svojimi básňami, ktoré sú príkladom špatných básní (stránka na FB, určite si ju pozrite)

Poe, Edgar Allan: Tajomstvo Márie Rogêtovej

"- Zase taký váš čudácky vrtoch, - povedal prefekt, ktorý zvyčajne nazýval "čudáckym" všetko, čo presahovalo jeho chápavosť, a preto žil uprostred celej légie "čudáckych" veci." (124)

Tajomstvo Márie Rogêtovej je pôvodne názov jednej z Poeových detektívnych poviedok po ktorej túto zbierku pomenovali. Vyšla v Mladých letách v roku 1959 k príležitosti 150. výročia narodenia autora a 110. výročia jeho smrti. Sedem poviedok vybrali z anglického originálu The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe.

Stoker, Bram: Dracula

Na klasických dielach mám rada hneď niekoľko vecí – nadčasovosť, myšlienky a popisy obdobia, v ktorom boli napísané a ich originalitu.

Príbeh o grófovi Draculovi splnil tieto požiadavky, takže dúfam, že vás tento článok zaujme a po knihe či už v blízkej alebo ďalekej dobe siahnete. Originálne dielo je kvalitné a úspešne zrútilo všetky moje predsudky a klišé predstavy o Draculovi. :)

_

Príbeh sa začína denníkovými zápiskami Jonathana Harkera, mladého britského právnika, ktorý za svojim zámožným klientom cestuje až do ďalekej Transylvánie.

Nedbá na rady spolucestujúcich, ktorí ho odhovárajú od cieľovej destinácie jeho cesty a pri klientovom mene sa prežehnávajú. V Jonathanových očiach to sú jednoduchí poverčiví ľudia a preto sa svojej cesty nevzdáva.

„Vitajte v mojom dome! Len ráčte ďalej! Nebojte sa. A nechajte mi tu kúsok šťastia, ktoré prinášate.“ sú uvítacie slová starca stojaceho pred bránou starého zámku, grófa Draculu. 

Dostojevskij, Fiodor Michajlovič: Biele noci

Biele noci je krátka novela odohrávajúca sa počas štyroch petrohradských nocí a jedného rána.

Nazeráme ňou do života patetického človeka (hlavný hrdina sa tak sám charakterizoval), samotára, ktorý túži po kontakte s okolím.

Býva vo veľkomeste, v ktorom sa nachádza veľa ľudí, no napriek tomu je sám – nikoho nezaujíma, nik sa s nim nedá do reči a nikto by ho nepostrádal, ak by z ničoho nič jedného dňa zmizol.

Počas jednej zo samotárskych prechádzok naprieč mestom sa dáva do reči s Nastenkou. A hoci si ona celý čas len zúfa, sťažuje a narieka, on je ňou očarený – a to z prostého dôvodu – konečne ho niekto vzal na vedomie.

Ako sa vyvinie ich vzťah? Akú má vzťah hodnotu pre človeka, ktorý tak túži po kontakte s inými?

____

"... rýchlo - začnite už, rozprávajte svoj príbeh.""Príbeh!" zvolal som naľakaný. "Príbeh! Ale kto vám povedal, že mám svoj príbeh? Ja nemám príbeh...""Tak ako ste žili, keď nemáte príbeh?" prerušila ma so smiechom."Celkom bez príbehov! Žil som sám, ako sa u nás vraví, sám so sebou, to znamená celkom sám - sám, úplne sám - viete, čo je to sám?"

Letné odporúčanie

Do mesiaca a týždňa je tu jeseň a my len teraz prinášame letné odporúčania. Veru, náš zimný spánok bol dlhší než dlhý, ale čo by mohlo byť lepší začiatok ako mini odporúčania? Sú mini, hlavne kvôli pokročilému letu - len preto a pre nič iné vám s Di každá odprezentujeme po jednej knihe, ktoré vám odporúčame na koniec leta. 

____

North and South, Elizabeth Gaskell

Patrí medzi jednu z mála kníh, ktoré ma hádam nikdy neomrzia. Stále v nej nachádzam niečo nové a skoro vždy plačem na miestach, kde nič výslovne smutného nie je, ale mňa aj tak dojímajú. Prečo som ju však zaradila do letných odporúčaní? Keď som ju čítala po prvýkrát, bol august, o čítačke som mohla len snívať a okrem únave očí spôsobenej monitorom notebooku, som bojovala s anglickým textom, ktorý presahoval moje vtedajšie znalosti jazyka.

Margaret Haleová je nútená opustiť svoj milovaný, idealizovaný Helstone v južnej časti Anglicka, pretože jej otec má pochybnosti o viere a naďalej nemôže pretrvať v pozícii miestneho duchovného. Celá rodina sa sťahuje do Miltonu, krutého, chladného a znečisteného priemyselného mesta, kde si všíma značný kontrast medzi hladujúcimi robotníkmi a váženými majiteľmi továrni na bavlnu. Och a za presný opak vlastnej predstavy o gentlemanoch považuje aj továrnika Thorntona (ktorý je tak milený, že je hádam mojou obľúbenou mužskou postavou).
____

Annouchka, Ivan Turgenev
"I travelled from place to place, with no definite plan, stopping where it suited me, moving at once when I felt the need of seeing new faces,
-nothing more."
Annouchka, nedokonalé dielo,  ktorom zaujme skôr jazyk (Turgenev v angličtine je niečo, čo odporúčam zažiť každému čitateľovi, je to prekrásne) ako dej, ktorý je krátky.
Dielo si vytrpelo veľa, nie je úplne kompletné, možno všedné, istým spôsobom výnimočné, ale určite letné. Dajte mu šancu.
Je krátke, dokážete si ho zadarmo a legálne stiahnuť z projektu gutenberg a ak si po prečítaní budete pamätať len kostru príbehu - ó, áno. Užite si čítanie. Veď neznie už len názov knihy čarovne?
Skúste niečo, od čoho nebudete očakávať nič.
_____
North & South od Di, Annouchka od Lusu - ak ste náhodou po niektorej z nich siahli, budeme radi na váš názor po prečítaní. :)

(aby som si už konečne prečítala ten North & South, keď o ňom Di tak básni)

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/3679380/?claim=mar5axp44kz">Follow my blog with Bloglovin</a>

Dickens, Charles: Vianočná koleda

Veď čo je lepšie, ako prečítať si Vianočnú koledu zas a znova na Štedrý večer? :)

Ebenezer Scrooge je starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce. Z roka na rok je lakomejší, bezcitnejší a netaktnejší.

"Na ulici sa nik nepotešil, keď ho stretol, a neprihovoril sa mu: "Milý pán Scrooge, ako sa máte? Kedy sa k nám prídete pozrieť?" Žobráci neprosili Scroogea o almužnu, nijaké dieťa k nemu nepribehlo s otázkou, koľko je hodín, v živote sa ho nik nespýtal na cestu. Podľa všetkého ho poznali ešte aj psy vodiace slepcov, lebo len čo ho zbadali, ťahali svojich pánov pred bránu a do dvora a potom vrteli chvostmi, akoby chceli povedať: "Radšej nevidieť, ako mať oči zloducha, môj slepý pán!"

Fitzgerald, F. Scott: The Great Gatsby

 “He smiled understandingly- much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced--or seemed to face--the whole eternal world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.”

 O Jayovi Gatsbym kolujú rôzne chýry- je to nemecký vojnový špión a podľa toho, že možno veriť klebetám, má na rukách krv vraždy. Nikomu to však zjavne nevadí, kým Gatsby vedie bohatý spoločenský život- presnejšie povedané, on sa ho zúčastňuje ako nezištný pozorovateľ. Jeho sídlo je známe ako dokonalé miesto pre večierky s hudbou a zábavou pre bohatých ľudí, kde ani nepotrebujete pozvanie od pána domu, stačí jednoducho prísť.

Hardy, Thomas: Tess of the D'Urbervilles

“Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.”

 Vidiecke dievča, ktorú vlastná krása predurčovala na skvostnú budúcnosť. Krása je vrtkavá vlastnosť a tá zapríčinila jej záhubu.

 Jeden májový deň, keď sa dievčatá veselia a tancujú v bielych šatách. Deň, keď je Tess šťastná- predsa vtedy spoznáva Angela, ktorého obdivuje, hoci sa jej nenaskytla možnosť si s ním zatancovať. No Tess zdá sa nemá právo na šťastie a na prvý pohľad radostná novina o príbuzenstve s rodinou D’Urberville sa postupne mení na nočnú moru.

Verne, Jules: Cesta do stredu Zeme

Kto by už len nepoznal jednu z najznámejších kníh priekopníka science-fiction, Julesa Vernea?

Príbeh zachytáva cestu streleného (Axelove slová) profesora mineralógie Otta Lidenbrocka, jeho osiroteného synovca Axela, ktorý nemá na výber – musí sa tejto dobrodružnej cesty zúčastniť, a ich spoľahlivého horského sprievodcu Hansa.

Celé „nešťastie“ začína objavením starého islandského knižného dokumentu, v ktorom profesor nájde zašifrovaný odkaz od jedného z najväčších vedcov z minulosti. 

Puškin, Alexander Sergejevič: Kapitánova dcéra

Ako správny syn bývalého vojaka a šľachtica je Peter Andrejevič Griňov taktiež vyslaný na vojenský výcvik.
Peter putuje so svojím sluhom do pevnosti Orenburg, ďaleko od domova, aby nabral potrebné vojenské zručnosti, avšak vďaka jeho tvrdohlavosti po ceste zablúdia. Našťastie ich zachráni podozrivý tulák, ktorému Peter za odmenu venuje svoj najlepší kožuch.

Po príchode do neveľkej pevnosti sa Peter zoznamuje s kapitánom Ivanom Kuzmičom a jeho malou rodinou. Časom sa zamiluje do kapitánovej dcéry Márie Ivanovny, ktorá k Petrovi taktiež prechováva city. Sprvu sa vďaka klamstvám svojho spolubývajúceho, vojaka Švabrina, Peter svojim citom bráni, netuší, že v minulosti Mária Ivanonvna odmietla Švabrinovu ponuku na sobáš, vďaka čomu jej Švabrin strpčuje život.

Mann, Thomas: Smrť v Benátkach

Smrť v Benátkach je dielo svetoznámeho spisovateľa a držiteľa Nobelovej ceny za literatúru - Thomasa Manna.

Spisovateľ Gustav von Aschenbach chce aspoň minimálne a na chvíľu prerušiť svoj stereotypný život, preto sa rozhodne splniť preňho ťažkú úlohu, ktorá sa v spoločnosti stáva vyžadovanou - dovolenku.

Po príchode do Benátok je celý nesvoj - najradšej by hneď na druhý deň odcestoval domov, zdá sa mu, že klíma naňho vplýva zle, veď on je len na nemeckú klímu zvyknutý. Pred odchodom ho však nevedomky zastaví Tadzio - poľský chlapec, ktorý prišiel so svojou rodinou do Benátok na dovolenku. Aschenbach sa na ňom stane chorobne závislým, stačí mu na to len pár Tadziových pohľadov, jeho správanie sa v spoločnosti a jeho anjelský zjav - starnúcemu Aschenbachovi tento chlapec zmení celý život, hoci sa s ním nikdy nerozprával. Neustále Tadzia sleduje, ba priam prenasleduje a zosmiešňuje sa.

Woolfová, Virginia: Pani Dallowayová

Pani Dallowayová - novela zachytávajúca jeden deň Clarissy Dallowayovej. Clarissa pravidelne organizuje večierky - predsa len má vysokopostaveného manžela Richarda a večierky s významnými osobnosťami sú viac než potrebné - a taktiež preto, lebo Clarissa miluje život, miluje spoločnosť.

Prvou zmenou oproti ostatným večierkom sú hostia - nielenže sa oslave objaví tak ako vždy spoločenská smotánka, ale aj ľudia z Clarissiných mladých čias - hneď ráno ju prekvapí a rozruší návšteva jej dobrého priateľa a prvého ctiteľa, ktorý po tom, čo dostal košom odišiel do Indie - Petra Walsha.